Well .. apparently there are many ways. My name is written like this
Matjaž Kljun
But when the keyboard lacks special letters you can always compensate with other non English letters like my colleagues do
Mątjăz Kljún
Or like this
Mätjåz Kljũn
I suppose both are still better than Nat Jazz 🙂